De Park zu Colmer-Bierg ass vun en Donneschdeg, den 10. September, bis Méindeg, de 14. September, deelweis net accessibel.
Hei fënnt de Weekend vum 11. an 12. September de Colmaart statt.
—
Le parc de Colmar-Berg sera partiellement inaccessible du jeudi 10 septembre au lundi 14 septembre.
Le Colmaart s’y déroulera le week-end des 11 et 12 septembre.
—
The park in Colmar-Berg will be partially inaccessible from Thursday, September 10, to Monday, September 14.
The Colmaart will take place there over the weekend of September 11 and 12.
Provisoresch Verkéiersféierung an der Schoulstrooss ab dem 17. September 2026
Mir bieden Iech, wärend den Amenagéierungsaarbechten déi provisoresch Verkéiersféierung ze respektéieren. Merci fir Äert Versteesdemech.
—
Circulation provisoire dans la rue de l’École à partir du 17 septembre 2026
Nous vous prions de respecter la circulation mise en place pendant les travaux d’aménagement. Merci pour votre compréhension.
—
Temporary traffic arrangements in Rue de l’École from 17 September 2026
Please follow the temporary traffic arrangements during the construction works. Thank you for your understanding.