Connexion

Actualité

Vollekszielung 2021 / Recensement de la population 2021

​​


Vollekszielung vum 8. November 2021

D’Vollekszielung 2021 gëtt vum STATEC an Zesummenaarbecht mat Guichet.lu, souwéi mat de Gemengen hei am Land organiséiert fir d’Awunnerzuel an d’Wunnenge vum 8. November 2021 un ze zielen. D’Wichtegkeet, d’Fortschrëtter an den Oflaf vun der Vollekszielung sinn op enger Pressekonferenz a Presenz vum Wirtschaftsminister Franz Fayot, vum Direkter vum STATEC, Serge Allegrezza, a vum Vizepresident vum Syvicol, Serge Hoffmann, virgestallt ginn.

Firwat eng Vollekszielung?

D’Zil vun enger Vollekszielung ass et, Donnéeën iwwert d’Bevëlkerung, d’Menagen an d’Wunnengen ze sammelen, fir d’Besoine virauszegesinn an der Landesplanung, bei Schoulen, Crèchen, Klinicken, Alters- a Fleegeheimer, Wunnengen asw.


Weider Informatiounen ënnert: https://rp2021.lu/​




Recensement à partir du 8 novembre 2021

Le recensement de la population décennal de 2021 sera piloté par le STATEC, en collaboration avec Guichet.lu ainsi qu’avec les villes et communes du pays, pour recenser la population et les logements à la date du 8 novembre 2021. L’importance particulière du recensement, son déroulement et ses modalités ont été présentés lors d’une conférence de presse en présence du ministre de l’Économie, Franz Fayot, du directeur du STATEC, Serge Allegrezza, et du vice-président du Syvicol, Serge Hoffmann.

Pourquoi un recensement ?

L’objectif d’un recensement est de recueillir des données sur la population, les ménages et les logements pour anticiper les besoins en aménagement du territoire, écoles, crèches, hôpitaux, maisons de retraite et de soins, logements etc.


Plus d'informations sous: https://rp2021.lu/




VZ 2021 (1).jpg

Administration communale de Colmar-Berg

Heures d'ouverture

Lundi: 11:00 à 15:00 heures..
Mardi: 08 :00 à 11:30 heures
Mercredi: 08:00 à 11:30 heures et de 13 :00 à 17:00 heures.
Jeudi: 08:00 à 11:30 heures.
Vendredi: fermée au public.

Adresse postale

B.P. 10
L 7701 Colmar-Berg

Contactez-nous

Tél:
83 55 43 - 1

Fax: 
83 55 43 – 225

Email: 
info@colmar-berg.lu