​​Avis au Public

​

Par la présente le collège échevinal a l'honneur de vous informer que l'aire de collecte pour les déchets verts à l'entrepôt communal, rue du Faubourg, sera à nouveau opérationnelle à partir du mercredi 22 avril 2020, selon l'horaire normal :

Mercredi de 18h30 – 20h00
Samedi de 16h30 – 18h00

Le collège échevinal signale expressément que, vu la propagation continue du virus COVID-19, les mesures de sécurité actuellement en vigueur sont scrupuleusement à respecter et vous demande de vous conformer aux instructions de la personne responsable sur place.

Le collège échevinal,

Mitteilung

​

Der Schöffenrat kann Ihnen mitteilen, dass die Grünschnitt-Sammelstelle auf dem Gemeindelagerplatz, rue du Faubourg ab Mittwoch, dem 22. April 2020 wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet hat:

Mittwoch von 18:30 -​​ 20:00 Uhr
Samstag von 16:30 – 18:00 Uhr

Der Schöffenrat weist ausdrücklich alle Benutzer darauf hin, angesichts der anhaltenden Ausbreitung des Coronavirus COVID-19, die zurzeit gültigen Sicherheitsmaßnahmen bedingungslos einzuhalten, sowie den Anweisungen der verantwortlichen Person vor Ort Folge zu leisten.

​Der Schöffenrat