Connexion

Actualité

Barrage allée Grand-Duchesse Charlotte rue de Metzig novembre et décembre 2020

​​

AVIS​

 

Par la présente le collège échevinal a l'honneur de porter à votre attention les informations suivantes concernant la circulation dans l'allée Grande-Duchesse Charlotte et dans la rue de Mertzig.


Allée Grande-Duchesse Charlotte : Interdiction de circulation dans les deux sens le 26.11.2020 et le 5.12.2020 de 7 à 18 heures.  Après la fermeture du samedi 5.12.2020 l’Allée Grande-Duchesse Charlotte sera à nouveau complétement ouverte à la circulation.

Rue de Mertzig : Interdiction de circulation dans les deux sens à partir de l’intersection avec la rue Schantz en direction du Karelshaff le 7.12.2020 et le 11.12.200 entre 7heures et 15 heures. Ceci à cause de travaux à hauteur de la maison 21, rue de Mertzig nécessitant l’intervention d’une grue.​

 Nous vous remercions d'avance de votre compréhension et nous vous présentons nos excuses pour la gêne occasionnée.

 

Le collège échevinal                                                            

 

                                                                    

 

MITTEILUNG

Der Schöffenrat muss Ihnen leider folgende Informationen betreffend das Verkehrsgeschehen in der „allée Grande-Duchesse Charlotte" und der „rue de Mertzig" mitteilen.   

Allée Grande-Duchesse Charlotte: Vollsperrung an folgenden Tagen 26.11.2020 und 5.12.2020 jeweils zwischen 7 Uhr und 18 Uhr. Ab dem 5.12.2020 18 Uhr wird die Allée Grande-Duchesse Charlotte wieder komplett für den Verkehr geöffnet.

Rue de Mertzig: Vollsperrung in beiden Richtungen ab der Einmündung „rue Schantz“ in Richtung Karelshof von 7 Uhr bis 15 Uhr an folgenden Tagen: 7.12.2020 und 11.12.2020. Dies wegen Arbeiten auf Höhe des Hauses 21 rue Mertzig, die mit einem Kran durchgeführt werden müssen.

 Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und entschuldigen uns im Voraus für alle Unannehmlichkeiten.

 

Der Schöffenrat                                                                     

                                                           

Administration communale de Colmar-Berg

Heures d'ouverture

Lundi: 11:00 à 15:00 heures..
Mardi: 08 :00 à 11:30 heures
Mercredi: 08:00 à 11:30 heures et de 13 :00 à 17:00 heures.
Jeudi: 08:00 à 11:30 heures.
Vendredi: fermée au public.

Adresse postale

B.P. 10
L 7701 Colmar-Berg

Contactez-nous

Tél:
83 55 43 - 1

Fax: 
83 55 43 – 225

Email: 
info@colmar-berg.lu