L’administration communale de Colmar-Berg est à la recherche d’étudiants pour l’été.

Les étudiants intéressés doivent introduire leur candidature moyennant un formulaire téléchargeable sur le site de la commune avant le 27 février 2026.

✅ Déclaration nécessaire (pas d’autorisation) :

– Réparer une toiture à l’identique

– ⁠Construire/transformer une clôture

– ⁠Installer des panneaux solaires sur un bâtiment protégé (patrimoine ou zone classée)

✅ Ni autorisation, ni déclaration :

– Modifier l’intérieur (sans toucher à la structure porteuse)

– ⁠Rénover une façade non protégée hors zone classée (sans changer son aspect)

– ⁠Aménager l’extérieur (barbecue, jeux, four, etc.)

– ⁠Créer/transformer un étang < 10 m²

– ⁠Déplacer moins de 2 m³ de terre

– ⁠Poser des panneaux solaires sur un bâtiment non protégé (y compris kits < 800 W)

⚠️ Même sans démarches, les règles communales et d’urbanisme restent à respecter.

👉 Plus d’infos ici : https://www.colmar-berg.lu/documents/2025/05/approbation-concernant-les-modifications-a-apporter-au-reglement-sur-les-batisses-les-voies-publiques-et-les-sites-rbvs.pdf/

🇩🇪 Arbeiten: Genehmigung oder nicht? 🏗️

✅ Meldepflichtig (aber keine Genehmigung erforderlich):

– Dach originalgetreu reparieren

– ⁠Einen Zaun bauen oder verändern

– ⁠Solarpaneele auf geschützten Gebäuden (Denkmalschutz oder geschützte Zone) installieren

✅ Weder Genehmigung noch Meldung notwendig:

– Innenräume verändern (ohne tragende Struktur zu berühren)

– ⁠Fassaden von nicht geschützten Gebäuden außerhalb geschützter Zonen renovieren (ohne Änderung des Erscheinungsbildes)

– ⁠Außenbereich gestalten (Grill, Spielgeräte, Ofen usw.)

– ⁠Teich anlegen oder umbauen < 10 m²

– ⁠Erdarbeiten < 2 m³

– ⁠Solarpaneele auf nicht geschützten Gebäuden anbringen (inkl. „Plug & Play“-Kits < 800 W)

⚠️ Auch ohne Genehmigung oder Meldung müssen die kommunalen Bau- und Planungsregeln eingehalten werden.

👉 Mehr Infos hier: https://www.colmar-berg.lu/documents/2025/05/approbation-concernant-les-modifications-a-apporter-au-reglement-sur-les-batisses-les-voies-publiques-et-les-sites-rbvs.pdf/

-> Formulaire d’inscription

🇱🇺 Lued Iech elo d’Colmar-Berg App erof, a kuckt Iech den neien Design un.

🇫🇷 Téléchargez dès maintenant l’application Colmer-Bierg et découvrez le nouveau design.

🇬🇧 Download the Colmer-Bierg app now and discover the new design.

📲 iPhone: https://apps.apple.com/ch/app/colmar-berg/id1599482735

📲 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=lu.colmarberg&hl=en_US

De Projet Mobile Bag ass eng Partnerschaft tësche POST, Digital Inclusion an SOLINA Aarbechtshëllef asbl déi als Ziel huet al Handyen déi an eisem Tirang verschwonne sinn ze recycléieren an déi neisten nees fit ze maachen fir den bedierftegen Bierger am Grand-Duché ze ginn.

De « Mobile Bag » fir bei dëser Aktioun matzemaachen kritt Dir op der Gemeng.

Le projet Mobile Bag est un partenariat entre POST, Digital Inclusion et SOLINA Aarbechtshëllef asbl qui a pour but de recycler les anciens smartphones et GSM qui dorment dans nos tiroirs et de remettre en état les appareils les plus récents afin de les donner à des personnes dans le besoin au Luxembourg.

Pour participer à cette initiative, vennez chercher votre « Mobile Bag » à la mairie.

The Mobile Bag project is a partnership between POST, Digital Inclusion and SOLINA Aarbechtshëllef asbl. Its objective is to recycle old smartphones and mobile phones gathering dust in our drawers and to refurbish the most recent devices in order to distribute them to people in need in Luxembourg.

Get your « Mobile Bag » at the municipal administration.