INVITATION

             Par la présente, les collèges échevinaux des communes de Colmar-Berg et de Nommern ont l’honneur de vous inviter à assister à une réunion d’information et de présentation du projet de la décharge pour déchets inertes sur le territoire des communes de Colmar-Berg et de Nommern, aux lieux-dits « Auf Schlederberg, Auf den Erzkaulen, Auf der Dauschengraecht, In der Dauschengraecht, Hinter dem Alewald, Zillberg, In der Zillbach, Bei Cruchterhambusch, Auf dem Roost, Um Scheid, Bei der Hobuch et Hohbuch », qui aura lieu mercredi, le 11 avril 2012 à 19h30 au centre culturel, 5 rue de la Poste à Colmar-Berg.

          Cette réunion d’information a lieu dans le cadre de la procédure d’autorisation des établissements de la classe 1, conformément à la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés, qui est actuellement en cours.

                      Les collèges échevinaux des communes de Colmar-Berg et de Nommern                                     

                                             Einladung

            Hiermit laden die Schöffenräte der Gemeinden Colmar-Berg und Nommern   Sie zu einer Informationsversammlung über die auf dem Gebiet der beiden Gemeinden geplante Inertabfalldeponie, gelegen in den Orten genannt « Auf Schlederberg, Auf den Erzkaulen, Auf der Dauschengraecht, In der Dauschengraecht, Hinter dem Alewald, Zillberg, In der Zillbach, Bei Cruchterhambusch, Auf dem Roost, Um Scheid, Bei der Hobuch et Hohbuch » ein, welche am Mittwoch dem 11. April 2012 um 19 Uhr 30 im Kulturzentrum, 5, rue de la Poste in Colmar-Berg stattfindet.

    Diese Informationsversammlung findet im Rahmen der aktuell laufenden Genehmigungsprozedur der Klasse 1, gemäß dem umgeänderten Gesetz vom 10. Juni 1999, betreffend die genehmigungspflichtigen Anlagen statt.